incarelab logo
incarelab cart

Перевод медицинского заключения на английский язык (1 стр. / 1800 знаков)

Gen.10.01.26.418

Исследуемый материал:

Данные отсутствуют

Метод определения:

Данные отсутствуют

Возможность сдать дома:

Нет

Синонимы:

Медицинский перевод анализов на английский, перевод заключения INCARE, перевод результатов секвенирования/ХМА, Medical translation into English.

Общая информация об исследовании

Профессиональный перевод медицинского заключения на английский язык — это специализированная сервисная услуга лаборатории INCARE LAB, предназначенная для точного двуязычного оформления результатов лабораторных исследований, сложных коагулологических и иммунологических панелей, а также подробных отчетов по молекулярно-генетическим тестам (кариотипирование, ХМА, секвенирование экзома/генома WES/WGS). Медицинский перевод требует не просто знания иностранного языка, а совершенного владения специализированной медицинской терминологией, международными номенклатурами (HGVS для генетических вариантов, ICD/МКБ, HPO для фенотипов, LOINC для лабораторных тестов) и аббревиатурами. Перевод медицинских документов в INCARE LAB выполняется профильными специалистами с медицинским/биологическим образованием, что исключает ошибки в интерпретации единиц измерения, названий показателей, ферментов, генов и клинических диагнозов. Срок исполнения: 1–2 рабочих дня (в зависимости от суммарного объема текста).

С какой целью используется исследование

Зачем необходим профессиональный медицинский перевод?

  1. Лечение и консультации за рубежом: предоставление корректно оформленных результатов анализов в иностранные клиники, медицинские центры и зарубежным специалистам.
  2. Второе мнение (Second Opinion): отправка сложных лабораторных и генетических отчетов на рецензию в международные экспертные консорциумы.
  3. Участие в международных клинических исследованиях: подготовка медицинской документации по единым международным стандартам.
  4. Оформление документов для выезда: предоставление справки или заключения по месту требования (страховые компании, визовые центры, учебные заведения).
  • Единица расчета объема: 1 условная страница = 1800 знаков с пробелами исходного текста заключения.

Забор биоматериала на дому

Получение медицинских документов для зарубежных клиник больше не требует поиска сторонних бюро переводов и риска получить некомпетентный перевод с ошибками в медицинских терминах.

Лабораторная служба INCARE LAB берет на себя полное информационное и языковое сопровождение:

  • Удаленное оформление заказа: вы можете заказать перевод одновременно со сдачей анализов или позже — прямо из своего личного кабинета без повторного визита в лабораторию.
  • Бесплатный выезд мобильной службы: если вам только предстоит сдать анализы (коагулограмму, генетические тесты, биохимию), наша мобильная бригада осуществляет бесплатный выезд по всему Ташкенту ежедневно с 07:00 до 09:00, а также каждое воскресенье с 08:00 до 12:00.
  • Гарантия точности: все переводы проходят обязательную сверку терминологии с оригинальным лабораторным протоколом.

Оформите заявку на перевод вашего медицинского заключения на английский язык в INCARE LAB — доверьте точность вашей медицинской документации профессионалам!

Итого

299 900 сум

Требуется выезд на дом